Tsy Ny Hosoran-Tsakay No Mangidy Hoditra, Ary Tsy Ny Hosoran-Tantely No Mamy Hoditra, Fa Ny Atao No Mahasoa Sy Maharatsy.
Ce proverbe signifie que ce n’est pas ce qui nous est appliqué extérieurement, comme le piment qui pique ou le miel qui est sucré, qui définit notre caractère ou notre valeur. Ce qui importe réellement, ce sont nos actions et nos comportements. En d’autres termes, c’est ce que nous faisons qui nous rend bons ou mauvais, respectés ou détestés. Un proverbe équivalent en français pourrait être ‘On juge l’arbre à ses fruits’.
Similaires
- Tsy Nisy Nanao Soa Hoatra Ny Vilany, Fa Raha Vaky, Natao Fanotrehana Akoho.
- Hiragasin'ambanitsena Ka Izay Voa Manodidina.
- Aza Mitari-Bilona Eo Imason'ny Omby
- Aza Atositosika Ny Ondry Botry Fa Tsy Fantratra Izay Hanoa Kambana
- Fotsifotsy Fanahy Toa Takatra, Ka Ny Tain-Kary Avy No Atao Trano.
- Adin'amboa: Izay Mahery No Ombana.
- Aza Ny Antsanga Tsy Aman'orana No Alahatra
- Soron'afon'adala Ny Aloha Tsy Levona Ny Aoriana Asisika Ihany
- Nahoana No Dia Mihitsihitsy Toa Fandraka ?
- Sotroben-Dratsiavanga : Sady Fikapohana Akoho No Fangaroana Anana.