Cette expression décrit souvent une personne qui, malgré des apparences de pureté ou de bonnes intentions, utilise des moyens douteux ou répréhensibles pour parvenir à ses fins. Le ’takatra’ est un oiseau similaire à une cigogne qui est réputé pour construire son nid avec toutes sortes de matériaux, y compris des matières impures. Le proverbe se rapproche de l’expression française « l’habit ne fait pas le moine », rappelant que les actes réels peuvent souvent contredire les intentions apparentes.