Ce proverbe signifie que même si une personne est mauvaise, elle n’aura pas d’attributs ou de caractéristiques externes visibles pour l’identifier comme telle. Les cornes étant souvent associées à des créatures démoniaques ou maléfiques, ce proverbe évoque l’idée que la méchanceté n’a pas toujours une apparence reconnaissable. En d’autres termes, il ne faut pas juger les gens par leur apparence, car les comportements méchants ne sont pas toujours visibles. L’équivalent anglais pourrait être : ‘A wolf in sheep’s clothing.’