Ce proverbe signifie que quelqu’un qui ne se laisse pas abattre et ne renonce pas facilement finit par obtenir quelque chose sans effort ou sans vraiment le mériter. La viande ici représente les biens ou avantages que l’on obtient sans payer de prix ou de labeur. En français, un proverbe équivalent serait : « L’opportunité sourit aux audacieux. » Le message sous-jacent est que la persévérance, même sans intégrité ou justice, peut parfois mener à des gains immérités.