Tsy Hena, Fa Rorohany.
Ce proverbe est utilisé pour décrire une personne qui se retient de commettre une mauvaise action, mais dont les intentions restent manifestement malveillantes. En d’autres termes, cette personne semble se comporter mieux qu’auparavant, mais au fond, sa nature reste inchangée, et elle demeure tout aussi méchante. Ce proverbe veut nous rappeler que les apparences peuvent être trompeuses, et qu’il faut toujours rester vigilant face à ceux qui pourraient cacher leur vraie nature. Proverbe équivalent en français : ‘L’habit ne fait pas le moine’.
Similaires
- Tsy Nisy Nanao Soa Hoatra Ny Vilany, Fa Raha Vaky, Natao Fanotrehana Akoho.
- Hiragasin'ambanitsena Ka Izay Voa Manodidina.
- Aza Mitari-Bilona Eo Imason'ny Omby
- Aza Atositosika Ny Ondry Botry Fa Tsy Fantratra Izay Hanoa Kambana
- Fotsifotsy Fanahy Toa Takatra, Ka Ny Tain-Kary Avy No Atao Trano.
- Adin'amboa: Izay Mahery No Ombana.
- Aza Ny Antsanga Tsy Aman'orana No Alahatra
- Soron'afon'adala Ny Aloha Tsy Levona Ny Aoriana Asisika Ihany
- Nahoana No Dia Mihitsihitsy Toa Fandraka ?
- Sotroben-Dratsiavanga : Sady Fikapohana Akoho No Fangaroana Anana.