Ce proverbe souligne l’impact que l’action ou le comportement d’un individu peut avoir sur tout un groupe. Parfois, à cause d’une seule personne qui agit mal ou se comporte de manière inappropriée, toute la communauté ou le groupe peut être jugé de la même manière et en souffrir. Un équivalent français est ‘Un seul mouton galeux peut gâter tout le troupeau’.