Ce proverbe signifie qu’une personne faible ou sans défense peut facilement être manipulée ou contrôlée par quelqu’un de malintentionné. La maison de takatra, un oiseau fragile, envahie par un hibou, symbolise la vulnérabilité d’une personne face à une influence néfaste. En français, un proverbe équivalent serait : « Qui se ressemble s’assemble. »