Ce proverbe compare le comportement des personnes méchantes à celui du gyrin (un petit animal aquatique). Ils agissent sans se soucier du jugement des autres. Quand ils sont visibles, ils n’ont pas honte de leurs actions mauvaises; et quand ils disparaissent, ils ne rougissent pas de culpabilité. En d’autres termes, les méchants ne se préoccupent jamais de la morale ou du regard des autres. L’équivalent en français serait ‘Le diable ne se cache jamais de faire le mal.’