Ce proverbe signifie que pleurer ne change pas la réalité de la vie, en particulier face à la mort ou à des difficultés irrémédiables. Ce n’est pas en pleurant ou en exprimant simplement nos émotions que nous pouvons résoudre des problèmes graves ou ramener quelqu’un à la vie. Il nous encourage à concentrer nos efforts sur des actions concrètes plutôt que de rester submergés par des émotions négatives. En français, un proverbe équivalent serait ‘Les larmes ne ressuscitent pas les morts’.