Cette expression signifie que lorsque quelqu’un ne fait pas de grandes erreurs, il encaisse tout de même des reproches. C’est souvent le cas où, indépendamment de nos bonnes actions, nous sommes critiqués. Cela montre comment les attentes des autres peuvent être intransigeantes et injustes. Un équivalent en français pourrait être « On n’est jamais prophète en son pays. »