Ce proverbe signifie que certaines opportunités ne se présentent qu’une seule fois. Si elles ne sont pas saisies au moment opportun, il est souvent impossible de les récupérer ou de les revivre. C’est une invitation à être vigilant et à agir rapidement quand une occasion se présente. L’équivalent français de ce proverbe pourrait être « Il ne faut pas laisser passer sa chance » ou « Une occasion manquée ne revient jamais. »