Cette expression signifie que peu importe les efforts pour maintenir la pureté et la propreté, même une petite quantité de mal ou de saleté peut tout gâcher. Elle souligne la vulnérabilité face à la méchanceté ou à la corruption, malgré les efforts déployés pour rester honnête ou propre. On trouve des expressions similaires dans d’autres cultures, par exemple, en français : ‘Il ne faut qu’une mauvaise pêche pour gâter tout le panier’.