Ce proverbe malgache compare les actions humaines au salaka, un morceau de toile enroulée autour des reins. Tout comme le salaka s’enroule autour du corps, nos actions, qu’elles soient bonnes ou mauvaises, nous entourent et nous accompagnent dans notre vie. Cela signifie que nous devons être conscients des conséquences de nos actes, car tout finit par revenir vers nous, pour le meilleur ou pour le pire. Un proverbe français équivalent serait : ‘On récolte ce que l’on sème.’