Cette expression est utilisée pour rappeler aux gens qu’ils ne doivent pas agir de façon trop directe ou audacieuse, sans réflexion ou prudence, comme le ferait un ciseau qui s’enfonce droit dans le matériau sans considération. L’équivalent en français serait ‘Pourquoi foncer tête baissée comme un bélier ?’. Elle souligne l’importance de la prudence et de la réflexion dans nos actions, pour éviter des conséquences négatives.