Miangatra Kosa Ny Velona Raha Ny Maty No Anateran'afo
Ce proverbe est utilisé pour exprimer l’idée d’une demande ou d’une attente déraisonnable et impossible. Il met en lumière l’injustice qui serait faite aux vivants si on leur demandait de faire quelque chose qui est hors de leur portée, comme ressusciter les morts. Il illustre la différence entre attentes réalistes et irréalistes et sert de rappel à être raisonnable dans ses demandes envers les autres. En français, une expression proche serait « On ne peut pas demander l’impossible ».
Similaires
- Tsy Nisy Nanao Soa Hoatra Ny Vilany, Fa Raha Vaky, Natao Fanotrehana Akoho.
- Hiragasin'ambanitsena Ka Izay Voa Manodidina.
- Aza Mitari-Bilona Eo Imason'ny Omby
- Aza Atositosika Ny Ondry Botry Fa Tsy Fantratra Izay Hanoa Kambana
- Fotsifotsy Fanahy Toa Takatra, Ka Ny Tain-Kary Avy No Atao Trano.
- Adin'amboa: Izay Mahery No Ombana.
- Aza Ny Antsanga Tsy Aman'orana No Alahatra
- Soron'afon'adala Ny Aloha Tsy Levona Ny Aoriana Asisika Ihany
- Nahoana No Dia Mihitsihitsy Toa Fandraka ?
- Sotroben-Dratsiavanga : Sady Fikapohana Akoho No Fangaroana Anana.