Ce proverbe signifie que des petits problèmes ou des mécontentements peuvent mener à des situations désastreuses, comme la mort. L’expression ’le chagrin de désespoir qui le poursuit’ souligne l’impact et l’effet prolongé du désespoir sur une personne. On dit souvent que ce sont les petites choses qui s’accumulent et finissent par causer le plus grand mal. Un équivalent français pourrait être : ‘C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase.’ Ce proverbe illustre l’importance de ne pas sous-estimer les petites contrariétés et la nécessité de les gérer avant qu’elles ne deviennent insurmontables.