Ce proverbe souligne l’idée qu’il n’est parfois pas possible de réparer complètement certains torts ou dommages. Même si l’on fait de grands efforts pour améliorer une situation très dégradée, le résultat peut ne jamais être totalement satisfaisant. Cela peut s’appliquer à des injustices, des erreurs passées ou des relations brisées. L’équivalent en français serait : ‘On ne fait pas d’une chèvre un cheval de course.’