Ce proverbe signifie que lorsque nous faisons du mal aux autres, cela finit par nous revenir. Ici, tuer un animal dans son trou symbolise des actions malveillantes menées dans le but de nuire, et être frappé par la queue de l’animal représente les conséquences imprévisibles et parfois douloureuses de ces actions. Un équivalent français pourrait être « Qui sème le vent récolte la tempête », soulignant que les mauvaises actions entraînent des répercussions négatives.