Ce proverbe illustre une situation où la ruse et la malhonnêteté semblent porter leurs fruits, alors que la loyauté et l’honnêteté conduisent à des sanctions. Ici, on fait référence à l’idée que ceux qui admettent leurs erreurs doivent payer pour celles-ci, tandis que ceux qui fuient leurs responsabilités peuvent éviter les conséquences. Cela critique indirectement le manque d’équité dans certaines situations. L’équivalent en français serait: ‘À bon menteur, bonne mémoire’.