Cette expression signifie qu’on a placé une grande confiance en vous, comme on ferait avec un verrou qui garantit la sécurité de la maison pendant la nuit. Elle s’applique souvent à une personne de pouvoir ou de responsabilité, qu’on attend de protéger et de veiller sur les intérêts de ceux qui lui ont confié cette mission. C’est une expression de confiance et d’espérance qu’on n’est pas trompé par la personne en qui on a remis cette confiance. L’équivalent en français pourrait être « On vous fait confiance comme à une serrure en laquelle on a foi pour notre sécurité ». Cela souligne l’importance de la responsabilité et de l’intégrité de la personne investie de cette tâche.