Hala-Boatavo No Niadiana Ka Tendry Mosavy No Hita

Ce proverbe est utilisé pour illustrer une situation où une dispute mineure ou une petite accusation conduit à une grande découverte ou à des conséquences imprévues. Dans ce cas, on démarre avec une querelle à propos d’un potimarron (un détail insignifiant) et on découvre quelque chose de beaucoup plus sérieux, comme la sorcellerie. Cela met en avant l’idée que les petites choses peuvent parfois avoir des répercussions beaucoup plus grandes ou révéler des vérités cachées. En français, un proverbe similaire pourrait être : « Qui cherche trouve ». Cela signifie que lorsqu’on commence à enquêter ou à se disputer, on peut finir par découvrir des choses inattendues.

Similaires