Cette expression signifie qu’il arrive parfois qu’on se retrouve dans une situation où il nous manque des informations cruciales pour prendre une décision éclairée. Dans ce cas, il ne reste plus qu’à s’en remettre au destin ou à la chance. Cela illustre le fait que l’injustice ou l’incertitude peut régner en l’absence de connaissance et de lumière. L’équivalent français serait : ‘Dans le noir, chacun pour soi, Dieu pour tous.’