Bibilava Vonono: Tsy Manan-Tanan-Kamaly, Tsy Manan-Tongotra Hitsipaka, Tsy Manam-Bava Hivalo, Fa Todin'aina No Andrasana.

Ce proverbe s’applique aux petits et aux faibles qui souffrent des oppressions: ils n’ont pas les moyens de se défendre par leurs propres forces, ni de riposter à leurs oppresseurs. Ils n’ont pas non plus de bouche pour implorer de l’aide. Ainsi, ils attendent avec résignation que Dieu, ou le destin, leur rende justice. L’équivalent en français pourrait être ‘Les faibles n’ont que Dieu pour justice’.

Similaires