Aza Manao Toto Vomangan-Drangahibe Ka Ny Malemy Ihany No Velezina

Ce proverbe met en garde contre l’injustice et la méchanceté qui se manifestent souvent dans le traitement différentiel des personnes en fonction de leur force ou de leur faiblesse. En d’autres termes, il nous exhorte à ne pas faire preuve de cruauté ou de dureté envers les plus faibles simplement parce qu’ils sont moins capables de se défendre. Un équivalent en français serait « On ne bat pas un homme à terre » pour illustrer l’idée qu’il faut protéger les faibles et ne pas abuser de son pouvoir ou de sa force.

Similaires