Ce proverbe suggère que l’on ne devrait pas accuser ou blâmer des outils ou des objets pour les conséquences de nos propres actions. Si le poulet crie, ce n’est pas la faute de la hache, mais celle de celui qui manipule la hache. En d’autres termes, il est injuste de rendre responsable une tierce personne ou un objet inanimé pour des actes dont nous sommes directement responsables. Cela revient à dire « Ne blâmez pas l’outil mais l’artisan ».