This proverb means that someone who is frightened by a danger or a traumatic event will try to distance themselves as far as possible from the source of their fear. In this context, Ankaratra, a mountain range in the central highlands of Madagascar, represents a distant and safe refuge. The equivalent English proverb might be “Once bitten, twice shy.”.