Voalavo Sasatry Ny Miaina Ka Saka Matory No Alam-Bolombava.
This proverb means that exhaustion or despair can lead us to make dangerous or reckless decisions. When someone is utterly exhausted or desperate, they might act foolishly, like a rat that, tired of life, dare to play with a cat’s whiskers, an act that could easily endanger its life. In English, an equivalent expression could be: ‘Desperation leads to reckless actions.’
Related
- Aleo Mandroso Ho Faty, Toy Izay Miverin-Ko May.
- Ny Aina Tsy Mifametra
- Maty An-Tanana Toy Ny Valala Samborim-Boka
- Ady Tsy Tratra Maha-Rangahy
- Manao Vy Very Ny Ainy
- Atody Tsy Miady Amam-Bato
- Miaramila Miantafika, Manisa Andro Hahavelona.
- Tsy Avelan'ny Ela Tsy Ho Antitra
- Raha Malona Hono Mifeha Hazo Tokana
- Izay Sahy Maty Ihany No Mifono Lamba Mena