This proverb means that one must accept what fate has in store for them and not try to oppose it. The phrase ’to carry on my head’ symbolizes complete and humble acceptance of one’s role in life’s events. By acknowledging the supremacy of God or fate in guiding our lives, one shows wisdom and humility. The equivalent in English would be: ‘God helps those who help themselves.’