Ce proverbe signifie que l’on doit accepter ce que le destin nous réserve et ne pas essayer de s’y opposer. L’expression ‘porter sur ma tête’ symbolise l’acceptation totale et humble de sa part dans les événements de la vie. En reconnaissant la suprématie de Dieu ou du destin dans la conduite de nos vies, on montre de la sagesse et de l’humilité. L’équivalent en français serait : ‘Aide-toi, le ciel t’aidera’.