This proverb emphasizes the importance of prioritizing fundamental needs, particularly food. Before worrying about a minor pain, it is essential to check if basic needs are met. An empty stomach can also cause pain and hardship. The English equivalent could be: ‘You can’t work on an empty stomach’. This highlights that survival needs must be addressed before other concerns.