Katsaka Maniry An-Tany Mena : Ka Zara Raha Mahatana Ny Aina, Fa Ny Baby Telo Dia Tsy Misy.
This proverb highlights the struggle of thriving in difficult conditions. It means that it is already hard to keep oneself alive, so expecting more (like fruits or results) is out of the question. The English equivalent could be: ‘You can’t get blood from a stone.’ This proverb can also point out the need for appreciation of efforts even when the results are limited.
Related
- Akohokely Notsipazam-Potsimbary: Sady Taitra No Faly.
- Sotroranon'akoho, Kely Azo Iandrandrana, Be Azo Iandrandrana.
- Ny Sakafo Masaka Tsy Mba Manan-Tompo.
- Akangan’i Tsihoaña: Omban’ny Tômpony Hömaña.
- Fody Lahy Mena Vary Ka Manandrana Alohan'ny Tompony.
- Aza Manao Loha-Teny Tsy Mitovy.
- Ny Hana-Dray Aman-Dreny Dia Toa Ny Tsipak'ombalahyraha Mahavoa Mahafatsy Raha Tsy Mahavoa Mahafanina
- Ataovy Fitia Voatavo Raha Lena Atao Laoka Raha Maina Atao Siny Ary Raha Vaky Atao Toham-Baliha Hikalokaloko Isan' Andro
- Maitso Foana Ny Ahitra Eny An-Jaridainan'ny Olona
- Aza Mitomany Ny Randrana Manendrika Ny Hafa