This proverb speaks to ingratitude and taking advantage of others’ work without seeking their permission or acknowledging them. Here, the ‘fody’ (a small bird from Madagascar) symbolizes someone who takes without permission, much like the bird eating the rice before the field owner can harvest it. The equivalent in English would be: ‘To bite the hand that feeds you.’.