This Malagasy proverb advises against superficial relationships which only show themselves during times of conflict. True and genuine friendship should be consistent and not depend on whims or frictions. It is important to cultivate strong and authentic bonds founded on respect and solidarity, beyond mere appearances. An equivalent proverb in English would be ‘Out of sight, out of mind.’