Ce proverbe signifie que lorsque quelqu’un perd quelque chose ou quelqu’un d’important, il est possible que d’autres meilleures opportunités se présentent. Dans la vie, une perte n’est pas toujours une fin; elle peut ouvrir la voie à des expériences nouvelles et enrichissantes. Par exemple, perdre un emploi potentiel pourrait mener à une meilleure offre ailleurs. Un proverbe équivalent en français serait : « Un de perdu, dix de retrouvés ». Il incite à ne pas se décourager devant une perte, mais à rester ouvert aux nouvelles occasions.