Ce proverbe malgache invite à la reconnaissance et au respect envers la Divinité, Nanahary. Dans un contexte moderne, cela signifie qu’il est important de ne pas oublier les bienfaits que l’on reçoit, surtout ceux que l’on peut considérer comme acquis ou qui viennent de forces supérieures. Négliger ou mépriser ces bienfaits peut mener à la malchance ou à un manque de prospérité. En français, on retrouve un proverbe similaire avec ‘Ne mords pas la main qui te nourrit’.