Ce proverbe décrit une situation où une personne est consciente des conséquences négatives potentielles de ses actions mais choisit délibérément de les poursuivre. En d’autres termes, elle est prête à supporter la douleur ou les effets indésirables pour atteindre un objectif ou satisfaire une envie. Une expression équivalente en français pourrait être : ‘Je sais que cela pourrait mal finir, mais je le fais quand même.’