Ce proverbe signifie qu’il est important de rester vigilant et de se méfier des risques potentiels, notamment de ceux qui pourraient nous trahir. Il faut prendre garde aux opportunités tentantes pour ceux qui sont autour de nous. L’équivalent en français serait : ‘On ne peut pas se fier à l’eau qui dort.’