Ce proverbe met en garde contre les relations superficielles et intéressées, où l’on recherche seulement la gratification temporaire. Il compare l’amour à un chewing-gum dont on se lasse rapidement dès que le goût sucré disparaît. Le message est clair : l’amour véritable ne doit pas être jeté une fois que la nouveauté et l’excitation initiales se sont dissipées. À méditer : ‘L’amour ne doit pas être traité comme un chewing-gum, une fois le goût sucré disparu, on le jette.’