Ce proverbe met en lumière la négligence et le manque de préparation. En plein jour, quand il est temps de traire les vaches, celui qui devait le faire se rend compte que les vaches sont parties chercher de l’eau. Cela montre l’importance d’être vigilant et proactif. L’équivalent en français serait : « Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd’hui ».