This proverb means that people of different statuses or origins may not necessarily be considered part of the same family or social group. The chicken represents the group or community, while the silver bird represents the stranger or distinct element. It highlights the idea that one often needs to part ways with elements that do not share the same origins or values. An equivalent proverb in English could be: ‘Birds of a feather flock together.’