This metaphor illustrates that even when something or someone valuable finds itself in an unfavorable situation, its inherent worth does not diminish. It serves as a reminder that the true value of a person or object does not depend on its outward condition or immediate environment. An equivalent proverb in English would be: ‘A diamond in the rough.’