This proverb talks about extended family relationships and the boundaries of friendly relationships. The father’s brother’s wife is traditionally respected as a second mother, but in an informal social context, she might be seen as part of the innocent play of young cousins. This reflects a certain relaxation of formal barriers between the elder and younger generations. The equivalent English proverb would be ‘Family, good friends are precious inheritances’.