This proverb deals with the emotional dilemma where someone claims not to be in love, but their heart and feelings struggle against this declaration. It reflects the complexity of love and the difficulty of suppressing genuine feelings. An equivalent English expression might be ‘The heart has its reasons which reason knows nothing of,’ to illustrate that emotions can often contradict what one rationally claims.