Tsy Sitrapon'ny Antsy Ny Hikapa Taola-Mahery Fa Asesiky Ny Tana-Mandrasa Ka Tsy Afa-Mandà.
This proverb means that sometimes, it is not an individual’s will that drives them to act, but the circumstances they face. Like the knife that cuts the bone only because it is pushed by the hand, a person may be compelled to do something they do not wish to do. Therefore, there are situations where one finds themselves doing something out of obligation or necessity rather than choice. An equivalent proverb in English might be: « Necessity knows no law. »
Related
- Aleo Mandroso Ho Faty, Toy Izay Miverin-Ko May.
- Ny Aina Tsy Mifametra
- Maty An-Tanana Toy Ny Valala Samborim-Boka
- Ady Tsy Tratra Maha-Rangahy
- Manao Vy Very Ny Ainy
- Atody Tsy Miady Amam-Bato
- Miaramila Miantafika, Manisa Andro Hahavelona.
- Tsy Avelan'ny Ela Tsy Ho Antitra
- Raha Malona Hono Mifeha Hazo Tokana
- Izay Sahy Maty Ihany No Mifono Lamba Mena