Tsy Sitrapon'ny Antsy Ny Hikapa Taola-Mahery Fa Asesiky Ny Tana-Mandrasa Ka Tsy Afa-Mandà.

This proverb means that sometimes, it is not an individual’s will that drives them to act, but the circumstances they face. Like the knife that cuts the bone only because it is pushed by the hand, a person may be compelled to do something they do not wish to do. Therefore, there are situations where one finds themselves doing something out of obligation or necessity rather than choice. An equivalent proverb in English might be: « Necessity knows no law. »

Related