This proverb means that the fault does not lie in the words themselves, but in the intention or thought behind them. A person with good intentions will always find ways to express themselves in a positive and constructive manner. On the other hand, those with bad intentions will twist even the simplest words to harm or offend. An equivalent proverb in English would be: ‘A bad workman blames his tools.’