This proverb conveys the idea that nothing escapes God’s notice. Even when God appears to deliberately divert his attention or seems bowed, it doesn’t mean he is unaware of what is happening. It can be a reminder to people that they are always under divine observation, even if it isn’t visible at all times. An equivalent in English could be: ‘God sees everything, even when He seems to look away.’