This proverb emphasizes that it is not merely the physical ability to see, but rather a wrong intention or laziness that prevents someone from noticing what needs to be observed. It stresses the importance of vigilance and proper motivation. An equivalent in English might be: ‘There is none so blind as those who will not see.’ In this context, blindness stems from unwillingness or laziness to focus on what is important.