This proverb reflects an old belief that having a boy was preferable because he could contribute to the family’s wealth as a productive member, especially by inheriting and working on the family land. This can be seen as a reflection of societal values that placed great importance on family economy and prosperity through male descendants. The equivalent English proverb would be: « A son is an heir; a daughter is a caretaker. »