This proverb means that true love and attachment do not lead to abandoning a partner. It’s more the visual temptation, the eyes, that might desire multiple partners, but deep down, the heart remains faithful. In other words, superficial desires can lead to infidelity, but true love is consistent and loyal. An equivalent English proverb would be: ‘Love is faithful, but desires are many.’