The proverb indicates that when faced with two choices, one should always choose the option that offers the best protection or advantage. In the context of love and friendship, it means that it’s essential to surround oneself with trustworthy and sincere people who will not deceive or harm us. The English equivalent would be ‘Better alone than in bad company’.